このブログについて
運営者について
Tatsu / タツ（40代・会社員）海外出張歴：10年・年10回程度。主な渡航先はヨーロッパ（ドイツ・フランス・イタリア・スペイン）とアジア（シンガポール・タイ）です。
語学力は「必要な分だけ頑張る派」。英語は仕事で使える程度、その他の言語は「看板が読める・一言頼める」レベルを目指して、出張のたびに少しずつ覚えてきました。
なぜ「6か国語」なのか
海外出張で行く先は英語圏とは限りません。ヨーロッパの空港やホテルでは、英語の表示があっても現地語の方が大きく書かれていることがよくあります。
「英語のフレーズ集」はたくさんありますが、私が本当に欲しかったのは、
- 英語で何と言うかをまず確認できて、
- ついでに現地語の表記も並んでいて、
- 空港・ホテル・レストランなど場面ごとにサクッと引ける
そんな「場面別の横並び辞書」でした。それが無かったので自分で作ったのが sixlang です。
対象は、英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語の5言語（＋日本語）。ヨーロッパの主要な出張先と、南米・アフリカの一部でもカバーできる組み合わせを選びました。
初めてのヨーロッパ出張で、空港の案内板が英語・フランス語・ドイツ語で並んでいて、どれを読めばいいのか分からず立ち尽くしたのがこのブログの原点です。
記事の作り方と正確性について
実体験ベースで書いています
記事の「シーン別会話例」は、私自身が出張で実際に遭遇した場面（延泊の交渉、鍵のトラブル、乗り継ぎでの迷子など）をもとにしています。失敗談も含めて、そのまま書いています。
各言語の表記について
6か国語のフレーズは、父から譲り受けた出張時に役立つ例文集と、私が出張の度に書いてきた日記をもとに掲載しています。ただし、父から譲り受けた例文集は古い言い方・表現が含まれていることと、私は語学の専門家ではありませんので、丁寧さの度合いや地域差により、現地では別の言い方が一般的な場合もあるかと思います。
間違いを見つけたら
誤りや「現地ではこう言う」といった情報があれば、お問い合わせから教えてください。確認のうえ、記事を修正します。修正した記事には更新日を表示しています。
AIの利用について
各言語の整理にはAIツールを補助的に使い、内容は運営者が確認・編集しています。
このブログでできること
場面ごとにカテゴリを分けています。困った場面のカテゴリから探してください。
- 空港：国内線・国際線、便名、乗り継ぎ、荷物、遅延・振替
- ホテル：部屋の希望、延泊、荷物預かり、鍵・空調のトラブル
- レストラン：注文、会計、料理ジャンル・食材の単語
- 買い物：どこで買える？、サイズ、交換、取り置き
- 乗りもの：鉄道、タクシー、バス、レンタカー
- 道を尋ねる：現在地の確認、道順の聞き方
- 観光：観光案内所、観光バス、写真のお願い
- 病気・トラブル：体調を伝える、病院、薬
- 基本フレーズ：あいさつ、依頼、確認、自己紹介
広告・アフィリエイトについて
sixlang は、記事内で紹介する海外旅行・出張に役立つサービス（通信・保険・レンタル・予約など）のアフィリエイトプログラムに参加しています。該当する記事には「PR」「広告」の表記をしています。
紹介するのは、私が実際に使ったものや、出張者の視点で「これは便利」と判断したものに限っています。広告の有無で、フレーズの内容や説明を変えることはありません。
運営者情報
| サイト名 | sixlang（シックスラング） |
| URL | https://sixlang.blog/ |
| 運営者 | Tatsu / タツ（個人） |
| 開設 | 2025年11月 |
| お問い合わせ | お問い合わせフォーム |
| SNS | これからはじめてみようと思ってます！ |