海外の駅で使える「乗り換え・所要時間」の確認フレーズ

海外の駅で列車に乗るとき、「この列車で目的地に行けるかどうか」は分かっても、移動途中でどう判断すればいいのかが分からず、不安になる場面は少なくありません。

特に、

• どの駅で乗り換えるのか
• 途中で一度降りても大丈夫なのか
• 全体でどのくらい時間がかかるのか

といったポイントは、事前に把握していないと、移動中に余計なストレスを抱えがちです。

私も海外出張中に、途中で少し時間が空いたのに、途中下車できるか分からずそのまま通過してしまったことや、乗り換え駅を把握しておらず、ホーム移動で慌てた経験があります。

どれも、乗る前に一言聞いていれば防げたことでした。

そこで今回紹介するのが、

• 「どこで乗り換えるのですか」
• 「途中下車ができますか」
• 「〜までどのくらいかかりますか」

という、移動途中での判断・計画調整に欠かせない3つの基本フレーズです。

この3つを押さえておくだけで、移動全体を「流れ」で把握できるようになります。

この記事でわかること

• 「どこで乗り換えるのですか」を海外で自然に聞く言い方
• 途中下車が可能かどうかを確認する基本フレーズ
• 目的地までの所要時間を把握する聞き方
• 出張サラリーマンが失敗しにくい移動判断の考え方

六カ国語フレーズのまとめ

フレーズごとの使い方とニュアンス

「どこで乗り換えるのですか」：行動ポイントを先に確定させる質問

このフレーズは、単なる路線確認ではなく、「自分が動くべき駅を特定する」ための質問です。

海外の鉄道では、同じ方向に向かう列車でも乗り換え駅が複数パターン存在することが珍しくありません。

例えば、

• 車内アナウンスが早くて聞き取れない
• 表示板が途中駅で切り替わる
• 路線図と実際のホーム構造が一致しない

といった状況では、「何となくこの列車で合っていそう」という判断が一番危険です。

ここで Where do I change trains? と聞いておくと、相手は「駅名」「ホーム番号」「乗り換え路線」をセットで教えてくれることが多く、移動中に考える負荷を一気に減らすことができます。

このフレーズは、迷わないための保険として使うのが正解です。

「途中下車ができますか」：予定変更の余地を残すための確認

途中下車は、「できて当たり前」ではありません。

国や鉄道会社、切符の種類によって扱いが大きく異なり、黙って降りると無効扱いになるケースもあります。

そのため、このフレーズの役割は、途中で降りたい意思を伝えることではなく、「この切符で計画を変更できるか」を先に確認することにあります。

特に出張中は、

• 打ち合わせ場所が変わる
• 移動途中で時間調整が必要になる
• 急に別ルートを選びたくなる

といった場面が起きやすいため、柔軟性があるかどうかを把握しておく価値は大きいです。

まず可否だけを確認し、条件はその後で聞く。

この順番が最も安全です。

「〜までどのくらいかかりますか」：時間を判断材料に変える質問

このフレーズは、正確な到着時刻を知るためのものではありません。

海外では、

• 遅延が日常的に発生する
• 乗り換えに想定以上の時間がかかる
• 案内表示と実際の所要時間がズレる

といったことが珍しくありません。

そのため、「何時何分に着くか」よりも、30分なのか／1時間なのか／2時間なのかといった大枠を把握する方が、実務的には役立ちます。

このフレーズで聞いてみた返答で「about an hour」と言われただけでも、そのあとの予定を組み直すことができますよね。

時間を数字ではなく判断材料として使うための質問だと考えると、使いどころが分かりやすくなります。

出張サラリーマンのシーン別会話例

シーン1：ホームで「どこで乗り換えるか」を先に確定させたいとき

海外の駅で一番怖いのは、「列車に乗ったあとに、乗り換え駅が分からない」と気づくパターンです。

車内アナウンスが早口だったり、表示が一瞬で切り替わったりすると、落ち着いて情報を拾うのが難しくなります。

そこで使えるのが、Where do I change trains? です。

六カ国語の例は以下の通りです。

• 英語：Where do I change trains?
• スペイン語：¿Dónde tengo que cambiar de tren?
• フランス語：Où est-ce que je change de train ?
• ドイツ語　：Wo muss ich umsteigen?
• イタリア語：Dove devo cambiare treno?

乗り換えは「車内で確認する」では当然ながら遅いので、「乗る前に一言聞く」ことが大事です。

この一文で、相手はだいたい「駅名」や「何番ホーム」といった実用情報を返してくれます。

あとは、その情報をメモするか、スマホの画面に残しておくだけで安心感が段違いです。

シーン2：移動途中で一度降りたい（途中下車できるか確認したい）とき

出張や旅行では、移動中に予定が変わることがあります。

例えば

• 「途中の街で少し時間調整したい」
• 「打ち合わせ場所が変わった」
• 「急に休憩を入れたい」

など、現場は想定外の連続です。

ただし、途中下車は国・路線・チケット種別によってルールが違い、できると思い込むと痛い目を見ることがあります。

そこで、まずは可否だけを短く確認するのが正解です。

使うのは、Can I stop over on this ticket?（この切符で途中下車できますか）という聞き方です。

• 英語：Can I stop over on this ticket?
• スペイン語：¿Puedo hacer una parada en el camino?
• フランス語：Puis-je faire une escale avec ce billet ?
• ドイツ語　：Kann ich unterwegs aussteigen?
• イタリア語：Posso fare una fermata intermedia?

もし「OK」と言われたら、その次に「どのくらい時間を空けていいか」「同じ切符で再入場できるか」を確認していく流れが自然です。

逆に「不可」なら、その場でプランを切り替える方が早いです。

迷う時間が一番もったいないです。

シーン3：次の予定があるので、所要時間をざっくり把握したいとき

移動の所要時間は、「正確な分数」よりも、間に合うかどうかの判断材料として必要になります。

特に海外では、遅延や乗り換え時間のブレも起きやすいため、余裕を持った行動が重要です。

そこで使えるのが、How long does it take to ~? です。

「〜」に駅名や目的地を入れるだけで成立し、会話が早いのが強みです。

• 英語：How long does it take to ~?
• スペイン語：¿Cuánto tiempo se tarda en ~?
• フランス語：Combien de temps faut-il pour aller à ~ ?
• ドイツ語　：Wie lange dauert es bis ~?
• イタリア語：Quanto tempo ci vuole per arrivare a ~?

時間がタイトなときほど、「だいたいでいいから時間感覚を掴む」ことが、結果的に失敗を減らします。

実践アクション：今日からできる練習法

乗り換え・途中下車・所要時間は、どれもその場で判断して動くためのフレーズです。

英語だけを覚えても、現場では他言語の方が通じやすい地域もあります。

ここでは六カ国語を同じ深さで整理します。

① 「乗り換え」フレーズは駅名を差し替える練習をする

• 英語：Where do I change trains?
• スペイン語：¿Dónde tengo que cambiar de tren?
• フランス語：Où est-ce que je change de train ?
• ドイツ語　：Wo muss ich umsteigen?
• イタリア語：Dove devo cambiare treno?

ポイントは、相手の返答を受け取る準備です。

② 「途中下車」は“可否だけ先に聞く”型で覚える

• 英語：Can I stop over on this ticket?
• スペイン語：¿Puedo hacer una parada en el camino?
• フランス語：Puis-je faire une escale avec ce billet ?
• ドイツ語　：Kann ich unterwegs aussteigen?
• イタリア語：Posso fare una fermata intermedia?

理由説明は後回しでOKです。

まずはYes/Noを引き出すことが、実務では一番強いです。

③ 所要時間は「だいたい」を掴む目的で練習する

• 英語：How long does it take to ~?
• スペイン語：¿Cuánto tiempo se tarda en ~?
• フランス語：Combien de temps faut-il pour aller à ~ ?
• ドイツ語　：Wie lange dauert es bis ~?
• イタリア語：Quanto tempo ci vuole per arrivare a ~?

駅で聞くと

• 「20 minutes」
• 「about an hour」

のように返ってくることが多いので、分単位の完璧さより、時間帯（30分／1時間／2時間）で掴む意識が大切かと。

④ 最後は「3点セット」で頭の中を整える

移動中に迷いやすいときほど、頭の中で確認すべき順番を固定するとラクです。

• どこで乗り換える？
• 途中下車できる？
• どのくらいかかる？

まとめ（学びの振り返り）

海外の鉄道移動では、目的地に向かうだけでなく、移動途中の判断が旅や出張の快適さを左右します。

今回紹介した

• どこで乗り換えるのですか
• 途中下車ができますか
• 〜までどのくらいかかりますか

という3つのフレーズは、短いながらも「計画調整の武器」になります。

完璧に話す必要はありません。

必要な確認を、必要な順番でできる――それだけで、海外の鉄道移動はずっと安心なものになります。