海外の駅・鉄道で迷わない 発着・進行状況を確認する基本フレーズ

海外の駅や列車内で、思った以上に不安になりやすいのが「今、この列車で本当に合っているのか？」という点です。

行き先表示は見たはずなのに、発車直前でホームが変わったり、車内アナウンスが聞き取れなかったりすると、一気に自信がなくなります。

特に海外では、

• 発車番線が直前に変更される
• 同じ方向に複数の列車が走っている
• 途中から快速・各駅の扱いが変わる

といったことが珍しくありません。

私自身も出張中、「たぶんこの列車だろう」と思って乗り、途中で不安になった経験が何度もあります。

こうした場面では、長い説明は不要で、状況を一点で切り取る質問が一番役に立ちます。

そこで今回紹介するのが、

• 「何番線から出ますか」
• 「次の停車駅はどこですか」
• 「今どこを走っていますか」

という、発着・進行状況を確認するための3つの基本フレーズです。

この3つを押さえておくだけで、
「合っているか分からないまま乗る」状態から抜け出せます。

この記事でわかること

• 列車が何番線から出るかを海外で確認する言い方
• 次にどこに停まるのかを把握するためのフレーズ
• 今の走行位置をその場で確認する聞き方
• 出張サラリーマンが迷いにくくなる考え方

六カ国語フレーズのまとめ

フレーズごとの使い方とニュアンス

「何番線から出ますか」：乗る前に“判断を確定”させる質問

このフレーズは、単にホーム番号を聞くためのものではありません。

本当の役割は、「この列車に乗っていいかどうかを最終確定させる」ことです。

海外の駅では、

• 同じ行き先の列車が別ホームから出る
• 直前で番線が変更される
• 表示と実際の発車位置がズレる

といったことが日常的に起こります。

この状況で「表示を見たから大丈夫」と判断するのは、かなり危険です。

私も以前に、これを聞かずに隣のホームで待ち続け、発車を見送ってしまった経験があります。

このフレーズは、間違えないための保険として使うのが正解です。

「次の停車駅はどこですか」：方向が合っているかを即座に判断する質問

このフレーズの強みは、路線名や行き先を理解していなくても判断できる点にあります。

海外の鉄道では、

• 行き先表示が複数都市名で分かりづらい
• 快速・各駅・区間運転が混在している

ことが多く、「目的地名を聞く」よりも次の駅を聞く方が確実です。

次の停車駅が分かれば、

• 方向が合っているか
• 乗り続けてよいか
• すぐ降りるべきか

を一瞬で判断できます。

間違いに早く気づくための質問として、非常に実務的な一言です。

「今どこを走っていますか」：不安をリセットするための質問

このフレーズは、迷ったときのリセットボタンです。

表示が見えない、アナウンスが聞き取れない、スマホの地図がズレている――
そんな状況でも、現在地が分かれば次の行動が整理できます。

特に海外では、

• 駅名が聞き慣れない
• 地名と駅名が一致しない
• トンネルや地下でGPSが使えない

といった理由で、位置感覚を失いやすくなります。

Where are we now? と聞くことで、「今どこか → 次はどこか → どう動くか」という思考の流れを立て直せます。

この一言で現在地を把握したことで、無駄な不安から一気に解放される可能性があります。

出張サラリーマンのシーン別会話例

シーン1：発車直前、ホームで「本当にここで合っているか」確認したいとき

海外の駅では、発車直前になってから番線が変わることが珍しくありません。

電光掲示板を見て「たぶん合っている」と思っていても、周囲の人の動きや車両の様子を見ると不安になることがあります。

そんなときは、遠慮せずに一言聞くのが正解です。

• 英語：Which platform does it depart from?
• スペイン語：¿De qué andén sale?
• フランス語：De quel quai part-il ?
• ドイツ語：Von welchem Gleis fährt es ab?
• イタリア語：Da quale binario parte?

このフレーズを使って確認したことで、隣のホームが正解だと分かり、走ってギリギリで間に合ったこともありますね…。

シーン2：列車に乗ったあと、方向が合っているか不安になったとき

列車に乗ってしばらくすると、

「この列車、本当に目的地に向かっているのか？」

と不安になる瞬間があります。

特に、

• 快速・各駅が混在している
• 途中から路線が分岐する
• アナウンスが聞き取れない

といった状況では、早めの確認が重要です。

この場面で役立つのが、「次の停車駅」を聞くフレーズです。

• 英語：What is the next stop?
• スペイン語：¿Cuál es la próxima parada?
• フランス語：Quelle est la prochaine station ?
• ドイツ語：Was ist der nächste Halt?
• イタリア語：Qual è la prossima fermata?

目的地を聞くよりも、「次にどこに停まるか」を聞く方が、実務ではずっと確実です。

シーン3：表示も地図も頼れず、現在地を把握したいとき

地下区間やトンネルが続くと、スマホの地図が止まったり、位置がズレたりすることがあります。

そんなときに不安を感じたまま乗り続けるのは、精神的にもかなり消耗します。

この場面で使えるのが、現在地をそのまま聞くフレーズです。

• 英語：Where are we now?
• スペイン語：¿Dónde estamos ahora?
• フランス語：Où sommes-nous maintenant ?
• ドイツ語：Wo sind wir jetzt?
• イタリア語：Dove siamo adesso?

現在地を把握することは、冷静さを取り戻すための第一歩でもあります。

実践アクション：今日からできる練習法

発着・進行状況の確認フレーズは、その場で即判断するための言葉です。

六カ国語を同じ深さで整理しておくと、どの国でも対応しやすくなります。

①「発車番線」を聞く型を丸ごと覚える

• 英語：Which platform does it depart from?
• スペイン語：¿De qué andén sale?
• フランス語：De quel quai part-il ?
• ドイツ語：Von welchem Gleis fährt es ab?
• イタリア語：Da quale binario parte?

駅名や列車名を指さしながら聞くと、通じやすさがさらに上がります。

②「次の停車駅」で方向確認する癖をつける

• 英語：What is the next stop?
• スペイン語：¿Cuál es la próxima parada?
• フランス語：Quelle est la prochaine station ?
• ドイツ語：Was ist der nächste Halt?
• イタリア語：Qual è la prossima fermata?

目的地名を覚えていなくても、判断できるのがこの型の強みです。

③ 不安になったら「今どこか」を聞いて立て直す

• 英語：Where are we now?
• スペイン語：¿Dónde estamos ahora?
• フランス語：Où sommes-nous maintenant ?
• ドイツ語：Wo sind wir jetzt?
• イタリア語：Dove siamo adesso?

迷ったときほど、質問をシンプルにするのがコツです。

まとめ（学びの振り返り）

海外の鉄道移動で感じる不安の多くは、「今の状況が分からないこと」から生まれます。

今回紹介した

• 何番線から出ますか
• 次の停車駅はどこですか
• 今どこを走っていますか

という3つのフレーズは、その不安をその場で解消するための道具です。

毎回の記事でも繰り返しお伝えしていますが、完璧に話せなくても大丈夫です。

確認できる一言があるだけで、移動は驚くほど楽になりますよ。

ぜひ次回の海外出張/海外旅行のときには、試してみてくださいね。