海外の観光案内所で、行き先や興味をはっきり伝える方法

海外の観光案内所で、会話が一気に前に進む瞬間があります。

それは、

「自分が何をしたいのか」をはっきり伝えられたとき

です。

おすすめを聞いたり、回り方を相談したあとに、

• 結局、何を見たいのか
• どこへ行きたいのか

を伝えられないままだと、案内はどうしてもぼんやりしてしまいます。

観光案内所では、語学力よりも「意思の明確さ」が重要です。

そこでこの記事では、希望や目的を具体化するための、次の2つのフレーズに絞って整理します。

• 私は〜を見たい
• 私は〜へ行きたい

この2つを使い分けられるようになると、案内所でのやり取りは一段深くなります。

この記事でわかること

• 観光案内所で「見たい・行きたい」を伝える基本フレーズ
• 2つの言い方の使い分けポイント
• 六カ国語それぞれのニュアンスの違い
• 案内の精度を上げる伝え方の考え方

六カ国語フレーズのまとめ

フレーズごとの使い方とニュアンス

「私は〜を見たい」：興味・テーマを伝えるためのフレーズ

このフレーズは、目的地がまだ固まっていない段階で使います。

ポイントは、

「場所」ではなく「関心ごと」を先に共有する

ことです。

たとえば、

• 美術や歴史に興味がある
• 街の雰囲気を楽しみたい
• その土地らしいものを見たい

といった状態では、まず「何を見たいか」を伝える方が、案内の精度が上がります。

• 英語の I want to see 〜. は、率直で分かりやすく、「興味の方向性」を伝えるのに向いています。
• スペイン語・イタリア語も感情が伝わりやすく、案内係が話を広げやすい表現です。
• フランス語は柔らかく、「相談している」印象を与えます。
• ドイツ語は控えめで論理的な響きがあり、落ち着いた案内につながりやすいです。

よくある失敗例

行き先が決まっていないのに「行きたい」を使ってしまうと、「どこへ？」と聞き返され、会話が一度止まることがあります。

—

「私は〜へ行きたい」：目的地が決まっているときのフレーズ

こちらは、すでに行き先や候補が頭の中にある場合に使います。

「判断は終わっていて、あとは行き方を知りたい」という段階です。

• 観光名所の名前がはっきりしている
• 特定のエリアに行きたい
• 地図や案内を前提に相談したい

といったときに適しています。

• 英語の I want to go to 〜. は、移動の意図が明確で、すぐにルート説明に入りやすくなります。
• スペイン語・イタリア語も行動志向が強く、「どう行くか」の話に直結します。
• フランス語・ドイツ語は丁寧さがあり、相談として自然に受け取られます。

よくある失敗例

まだ興味が漠然としている段階で「行きたい」を使うと、選択肢を広げてもらえず、限定的な案内になってしまうことがあります。

「見たい／行きたい」の“言い切り度”を調整する考え方

観光案内所では、フレーズそのものよりも、どこまで言い切るかで案内の方向が変わります。

実務的には、次の3段階を意識すると失敗しにくくなります。

• ① ぼんやり共有したいとき
• ② 方向性を示したいとき
• ③ はっきり決めているとき

まず①の段階では、「見たい」を使って余白を残します。

• I want to see something local.

この言い方は、案内係に選択肢を委ねるサインになります。

次に②では、「見たい」に具体性を足します。

• I want to see local food and markets.

テーマが絞られるため、案内は候補提案型に変わります。

最後に③の段階では、「行きたい」で言い切ります。

• I want to go to the central market.

ここまで来ると、案内係は地図・ルート説明に集中します。

六カ国語すべてに共通するのは、最初から完璧に決めなくていいという点です。

「見たい → 絞る → 行きたい」

この流れを頭に入れておくだけで、観光案内所での会話は驚くほど楽になります。

—

使い分けの判断軸まとめ

• テーマ・関心を探したい → 「見たい」
• 目的地が決まっている → 「行きたい」

六カ国語すべてに共通するのは、

「自分がどの段階にいるか」を言葉で示す

という考え方です。

この判断ができるだけで、観光案内所での会話は驚くほどスムーズになります。

出張サラリーマンのシーン別会話例

シーン1：興味はあるが、行き先がまだ決まっていないとき

初めて訪れる街では、「どこへ行けばいいか分からない」という状態が普通です。

そんなときは、無理に地名をひねり出そうとせず、「何を見たいか」を先に伝えます。

• 英語：I want to see something historical.
• スペイン語：Quiero ver algo histórico.
• フランス語：Je veux voir quelque chose d’historique.
• ドイツ語　：Ich möchte etwas Historisches sehen.
• イタリア語：Voglio vedere qualcosa di storico.

この段階では、正確さよりも方向性を示すことが大切です。

シーン2：行き先は決まっており、行き方を知りたいとき

ガイドブックや事前調べで、すでに目的地が決まっている場合は、「行きたい」を使って話を一気に具体化します。

• 英語：I want to go to the old town.
• スペイン語：Quiero ir al casco antiguo.
• フランス語：Je veux aller dans la vieille ville.
• ドイツ語　：Ich möchte in die Altstadt gehen.
• イタリア語：Voglio andare nel centro storico.

案内所側の頭も、「提案」から「ルート説明」に切り替わります。

シーン3：興味と行き先を組み合わせて精度を上げたいとき

余裕があれば、「見たい」と「行きたい」を組み合わせるのも有効です。

• I want to see art, and I want to go to the museum district.

このように伝えると、テーマ × 場所 の両方を踏まえた、より精度の高い案内につながります。

実践アクション：今日からできる練習法

① 「見たい／行きたい」を六カ国語で“対”で覚える

まずは、この2つを必ずセットで口に出します。

• 英語：I want to see / I want to go to
• スペイン語：Quiero ver / Quiero ir a
• フランス語：Je veux voir / Je veux aller à
• ドイツ語　：Ich möchte sehen / Ich möchte gehen
• イタリア語：Voglio vedere / Voglio andare a

② 名詞だけを差し替える“省エネ練習”

動詞は固定し、名詞だけを入れ替えます。

• museum / old town / market
• 美術館 / 旧市街 / 市場

六カ国語すべてで、「動詞は同じ、名詞だけ変える」意識を持つと、負荷が一気に下がります。

③ 案内所を想定して「どの段階か」を意識する

自分が今、

• 探している段階 → 見たい
• 決めている段階 → 行きたい

のどちらなのかを、言う前に一瞬だけ考える練習をします。

④ 六カ国語は“正解探し”をしない

現場では、完璧な表現よりも意思が伝わることが最優先です。

まとめ（学びの振り返り）

観光案内所での会話を一段深めるカギは、「何をしたいか」を言葉にできるかです。

• 興味を伝える → 「見たい」
• 目的地を伝える → 「行きたい」

この2つを使い分けられるだけで、案内は一気に具体的になります。

六カ国語は、語学力を誇るためのものではありません。

自分の希望を、止まらずに伝えるための選択肢です。

まず一言出せる。それだけで、旅の質は確実に変わります。