海外タクシーで行き先・進行方向を伝える確認フレーズ

海外でタクシーに乗ったあと、次に必ず必要になるのが

「行き先と進み方をどう伝えるか」

というやり取りです。

目的地は決まっていても、

• 正確な住所が分からない
• 発音に自信がない
• 運転手の言葉が聞き取れない

といった理由で、思ったように伝えられず、不安になった経験がある方も多いのではないでしょうか。

私自身も、海外出張でタクシーに乗った際、ホテル名だけを伝えて走り出した結果、遠回りされてしまったことがあります。

あとから考えると、「ここはこう走ってほしい」と一言補足できていれば防げたケースでした。

そこで今回紹介するのが、

• 「〜まで行って下さい」
• 「まっすぐに行って下さい」
• 「次の角を右（左）へ曲がって下さい」

という、走り出す前に必須となる3つの基本フレーズです。

スマホの地図を見ながらでも、このようなフレーズで運転手に伝えることができれば、より確実に目的地に到着することができますよね。

この3つを押さえておくだけで、タクシー移動の安心感は大きく変わります。

この記事でわかること

• 「〜まで行って下さい」を海外で自然に伝える言い方
• 進行方向を補足するための基本フレーズ
• 六カ国語それぞれのニュアンスと使い分け
• 出張サラリーマンが遠回りを避ける考え方

六カ国語フレーズのまとめ

フレーズごとの使い方とニュアンス

「〜まで行って下さい」：まず“目的地”を明確にする

このフレーズは、タクシーに乗った直後に必ず最初に伝えるべき一言です。

住所やホテル名を細かく説明しなくても、「どこへ向かうか」を明示することで、運転手は全体のルートを判断できます。

• 英語・スペイン語・イタリア語はいずれも直接的で分かりやすい表現で、発音が多少崩れても通じやすいのが特徴です。
• フランス語・ドイツ語は、やや丁寧で業務的な指示として受け取られやすく、都市部のタクシーと相性が良い言い方です。

目的地を伝えずに走り出してしまうと、運転手任せになり、遠回りや行き違いが起きやすくなる点は共通しています。

「まっすぐに行って下さい」：判断を補助する一言

このフレーズは、運転手が分岐点で迷いそうなときに使う補助的な指示です。

ナビを使っていても、都市部では細かい判断が必要になる場面があり、そのときに「まっすぐ」と一言添えるだけで、運転手の判断が安定します。

特にドイツ語・フランス語では、方向を明確に示す表現が好まれ、指示として自然に受け取られます。

何も言わずに任せきりにすると、「違う道を行ってしまった」と後から気づくケースも少なくありません。

「次の角を右（左）へ曲がって下さい」：最後の微調整

このフレーズは、目的地が近づいたときや、運転手が別ルートを選びそうなときに使います。

• 英語・スペイン語・イタリア語は会話的で、ジェスチャーと組み合わせると非常に通じやすくなります。
• ドイツ語・フランス語は交差点や角を正確に指定する言い方なので、誤解が起きにくいのが特徴です。

ここで一言伝えられるかどうかで、「目的地の前を通り過ぎてしまう」といった小さなストレスを避けることができます。

出張サラリーマンのシーン別会話例

シーン1：タクシーに乗って最初に行き先を伝えるとき

タクシーに乗った直後は、運転手もまだルートを確定していない状態です。

このタイミングで、まず目的地をはっきり伝えることが重要になります。

この場面では、

Go to ◯◯, please.

というシンプルな一言で十分です。

六カ国語での例は以下の通りです。

• 英語：Go to ◯◯, please.
• スペイン語：Vaya a ◯◯, por favor.
• フランス語：Allez à ◯◯, s’il vous plaît.
• ドイツ語：Fahren Sie bitte nach ◯◯.
• イタリア語：Vada a ◯◯, per favore.

最初の一言で「どこへ行くか」を共有することが、遠回りを防ぐ第一歩です。

シーン2：走行中に「そのまま直進してほしい」と伝えたいとき

都市部では、交差点や分岐が多く、運転手が別ルートを選ぼうとする場面があります。

そんなときに役立つのが、「まっすぐに行って下さい」という補助的な指示です。

• 英語：Go straight, please.
• スペイン語：Siga recto, por favor.
• フランス語：Allez tout droit, s’il vous plaît.
• ドイツ語：Fahren Sie geradeaus, bitte.
• イタリア語：Vada dritto, per favore.

短くても方向を補足することで、運転手の判断を助けることができます。

シーン3：目的地が近づき、曲がる場所を指定したいとき

ホテルやオフィスが大通りから一本入った場所にある場合、最後の角を曲がってもらえるかどうかで、移動のスムーズさが大きく変わります。

この場面では、

「次の角を右（左）へ曲がって下さい」

を使います。

• 英語：Turn right (left) at the next corner, please.
• スペイン語：Gire a la derecha (izquierda) en la próxima esquina.
• フランス語：Tournez à droite (à gauche) au prochain carrefour.
• ドイツ語：Biegen Sie an der nächsten Ecke rechts (links) ab.
• イタリア語：Giri a destra (a sinistra) al prossimo incrocio.

ジェスチャーで右・左を示しながら言うと、どの言語でも通じやすくなります。

実践アクション：今日からできる練習法

タクシーで行き先や進行方向を伝えるフレーズは、暗記量よりも「使う順番」と「出すタイミング」を体に覚えさせることが重要です。

ここでは、六カ国語すべてに共通する考え方として整理します。

① 3フレーズを「使う順番」でひとまとまりにする

今回の3フレーズは、実際のタクシー移動でも必ずこの順番で使われます。

• ① 〜まで行って下さい
• ② まっすぐに行って下さい
• ③ 次の角を右（左）へ曲がって下さい

まずは日本語でこの流れを頭に入れ、そのあとに六カ国語へ置き換えるのがコツです。

例えば「◯◯まで行って下さい」は、

• 英語・スペイン語・イタリア語では目的地をそのまま置くだけで成立します。
• フランス語やドイツ語では前置詞（à / nach）を使うため、「場所に向かう表現」だと意識して覚えると混乱しにくくなります。

② 「言わなかった場合に起きること」をセットで覚える

フレーズは、使わなかったときの結果を想像すると記憶に残りやすくなります。

• 「〜まで行って下さい」を言わない → 運転手任せで遠回りしやすい
• 「まっすぐ」を言わない → 分岐で別ルートに入る可能性
• 「右（左）へ曲がって」を言わない → 目的地を通り過ぎる

これは英語でも、スペイン語でも、ドイツ語でも共通です。

「指示を出さない＝相手の判断に委ねる」という点を意識しておくと、言葉が自然に出やすくなります。

③ 乗車前に30秒だけ「脳内リハーサル」をする

タクシーに乗る直前、もしくは乗り込んだ直後に、頭の中で次の順に一度だけ確認します。

• 目的地はどこか
• 最初は直進か、すぐ曲がるか

このとき、日本語 → 英語（または現地語）と一度ずつ言い換えてみてください。

もし途中で詰まった場合は、「まっすぐ」だけでも構いません。

④ 六カ国語すべてで「完璧さ」は不要と知っておく

六カ国語を比べると、表現や語順に違いはありますが、タクシーの場面では意味が伝われば十分です。

• 語順が多少崩れても問題ない
• 右・左はジェスチャーで補える
• 丁寧語（please / por favor / bitte）を付ければ印象は柔らかくなる

特にフランス語・ドイツ語は丁寧形を使うことで、指示が自然に受け取られやすくなります。

まとめ（学びの振り返り）

海外でタクシーを使うとき、行き先や進み方を伝えられるかどうかで、移動の安心感は大きく変わります。

今回紹介した

• 〜まで行って下さい
• まっすぐに行って下さい
• 次の角を右（左）へ曲がって下さい

という3つのフレーズは、短いながらも運転手の判断を助ける力を持っています。

完璧な会話は必要ありません。

必要なタイミングで、必要な一言を出せる――

それだけで、海外での移動はずっと快適になります。